C’est le fin de l’année et je suis très triste.  J’ai eu un très amusant année mais aussi très stressé alors je suis très heureuse que je peux aller chez moi et dormir pour longtemps.  Je travaillerai mon blog pendant l’été alors je peux écrire beaucoup de mon été.  Je vais voyager à Paris et l’Angleterre et aussie prendre les classes du ballet.  Aussi je vais passer beaucoup de temps avec ma famille.  Qu’est-ce que vous allez faire cet été?  Disez-moi!

This article is going to be English so those of you who are learning English can practice it and also because ballet is very difficult to explain if you don’t know anything about it. Ballet is a style of dance that originally began in Italy but didn’t really develop until it was brought to France. Today, most of the ballet vocabulary is in French. The word ballet comes from the French word ballet which came from the Italian word ballo (dance) and that comes from the Latin ballere (to dance.) Ballet is a very academic form of dance and a lot of emphasis is placed on technique. Most ballerinas study for their entire lives and still don’t have the necessary skill level to become professional. What makes ballet so difficult is that it is very difficult and painful but the dancer needs to make it still look beautiful. Ballet dancers are known for looking delicate and defying gravity as they dance. In ballet class, dancers usually wear black leotards, pink tights, and pink ballet shoes. In performances, ballet dancers usually wear tutus, layers of stiff material that stick straight out from the body. Once ballet dancers reach the ages of 10-13, they usually begin to dance en pointe. When dancers dance en pointe, they wear special shoes to allow them to stand on the very top of their toes. These shoes have a stiff box toe and a stiff shank (sole.) They are made of glue, leather, and canvas/burlap. They have ribbons and elastics to help keep them on the dancers feet. Dancing en pointe is necessary if one wants a career in ballet. For my next post, I will bring my camera to ballet class and take a few pictures so you can see what a ballet studio and ballet class looks like. I hope this post helped explain ballet a little bit!

Je vais vous parler de les activités que je fais à St. Paul’s. Je danse le ballet six jours d’une semaine avec Le Companie du Ballet du St. Paul’s. (St. Paul’s School Ballet Company) Nous appelons le companie le SPSBC ou le BC. C’est très difficile mais j’aime le danse beaucoup. Aussi, je chante dans trois groupes. Chorus ou Choir c’est le plus grande de mes groupes et nous chantons dans Evensong, un service épiscopal. Madrigals c’est une petite groupe avec les garçons et les filles et nous chantons dans Evensong mais nous avons aussi des autres spectacles dans l’année. L’autre groupe c’est Madhatters, une groupe avec seulement les filles, et nous chantons en chapelle et nous chantons les chansons contemporains. Le lundi, je suis passée deux heures avec Rebecca, un réfugié du Afrique qui a 8 ans. Nous jouons et faisons les dessins et c’est très amusant. Ma vie est un peu folle mais je l’aime beaucoup!

Bonjour! Je m’appelle Natalie et je suis très heureuse à avoir un blog nouveaux. J’ai beaucoup de ballet chaque jour qui me rend difficile à faire un blog. I chose the Christmas background because I am very excited for Christmas! The theme of my blog is going to be daily life and traditions at St. Paul’s School. Je souhaite que vous aimeriez mon blog!
Au revoir, Natalie

Welcome to WordPress.com. This is your first post. Edit or delete it and start blogging!